Carta An cafe

kyu escribió:

y ¿ cómo vamos a traducir la carta? xD alguién sabe japonés? porque el traductor google no es fiable y si la mandamos en inglés no creo que la lean ... no se e-e

Si,si, aquí tenemos traductores (vease amigos de Vash y Takiko xD)

ah que bien xD! me hace ilusión en cuanto tenga ma stiempo haré un dibujo y eso
*( está aquí mientras debería estudiar inglés :_____D)*

woh woh!
yo tengo un amigo ke lleva tiempo estudiando japones (creo que alrededor de un año, o un año y pico), y aunke no es muy experto probablemente pueda echar un cable si fuese necesario :3!!
ánimo mañana Kyuu~~ D:!!

wo bien! entonces ya tenemos traductores oficiales xDDDDD yo ya estoy haciedno el dibu y estoy recolectando las fotos para hacer el collage :3 venga k nos va a kedar de muerrtee! XD

no creo que con un año de estudio pueda traducir frases muy complicadas. (sin faltar al respeto, eh? xD)

Yo llevo más de 6 años xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Pero vamos, que no me ofrezco porque haré algo mal y ya la tendremos liada u_u, lo veo xDDDDD

-/////-

6 años???? O________O sugoiiii
acabo de convertirme en tu fan *O* xDD

En verdad llevo desde los 8 . Que mi historia con el japonés es muy larga xDDDDD. Mejor no os la cuento que os reireis de mi u__u' xDDDDDDDDDDDDDD
y tengo 18 . Pero bueno xD, he estado dos años sin estudiarlo (los del bachillerato .____.) asi que estoy "out" u_u
Tengo que volver a coger mis libros -////- . Este mes lo hago ¡lo juro! xD

Bueno, quizás si me dejais un tiempo para volverme a poner al dia, quizás si que os pueda traducir la carta , pero es que ahora no me siento en plan.. 'preparada' para traducir unacarta :_
Y menos para An cafe ;_. Que .. que .... jo >///< xDDDDDDDD

Selenia, que ama! xD ;_; yo quiero aprender japones pero lo tengo ke hacer autodidacta y no se como es mejor empezar~. Una vez hayamos hecho la carta, si tienes ganas puedes intentarlo (o almenos, entre los que sabeis >w<).

Yo doy clases de japonés en plan.. en un foro xDDDD
Es de nivel inicial, para no machacar mucho a mis alumnos xDD (??)

Si quereis os puedo subir las 'lecciones' en este foro <3



Lina-chan ... hmm.. no me parece mala idea. podría intentarlo <3

Wa, en serio podrias subir lo de las clases? Seria muy djfekrefkrer guay <3! ;w;!!

Vale, pues hagamos la carta primero; y despues si te apetece ayudar con la traduccion pues participas y si no, no pasa nada (^w^)!!

Lina-Chan_Nanjo escribió:

Wa, en serio podrias subir lo de las clases? Seria muy djfekrefkrer guay <3! ;w;!!

Claro claro
Selenia esta aquí para lo que quieran 8D. ¡Hacedme currar! (?) xDDDDDD

nyaa si onegai sube las lecciones!!! *O* ami un amigo me pasó un libro para aprender japonés pero tambien lo hago x mi misma, me leo el libro y hago los pocos ejercicios k hay...kiero ir a una academia *llora* xD
claro! intenta traducirla ^^ además pìensa k si tienes dudas o algo habrá mas gente k tambien traduzca x lo k la carta kedará bien :3. todavia hay tiempo pk la tenemos k hacer y asi de mientras tu vas repasando xD

wah, desde los ocho *le brillan los ojos* que wai xD
yo hice... dos años y poco, este año lo deje xD pero dios, no avanzo nada (mea culpa) pero ya voy aprendiendo poco a poco con canciones y esas cosas ._. (solo a leer xDD)

yo doy clases de japones desde hace un año = no puedo hacer mucho xDDD
aunque le puedo preguntar a mi profesora(?)
aunque por mi cuenta llevo mucho más.. xD

*0000*~ hare ambas cosas, aunque espero que me quede bien!*_*

Dejo mi foto : D! (y estoy a punto de acabar el dibu ^^)

Spoiler:

oki foto interceptada >w< xD
yo tengo k empezarlo @ @ mañana me pondré manos a la obra òwo nya y tenemos k hacerl a carta xD

Yo aun no he podido poner la foto (T-T) asco de movil que no acepta el blutooth y la camara la tuve que mandar a Barcelona por que esta estropeada (T-T)

hasta cuando tengo para hacerlo todo? *w*!
:3 no puedo ver los vuestros ;O!
~

nee al final que ha pasado con la carta?? xDDD

estais preparando algu? ·w·

Creo que llego un pokito tarde...pero me gustaria participaar ><

nah no llegas tarde miku-chan no hemos exo gran cosa xDD eso k ha pasado con la carta? ;A;