Mensajes : 1110 Fecha de inscripción : 24/05/2009 Edad : 34 Localización : Ичдppчlдлδ~☆ junto a Kanon-san (●ºω º●)
Tema: NYAPPY GO AROUND DVD -ETCETERA TRADU Jue Jun 04, 2009 7:42 pm
para la gente k no se compró el DVD con subtitulos, o para quienes no entiendan muy bien el inglés, traduzco (intento xD) la cancion/ dialogo~~
Antikku Cafe no exercise 1-2-3 lalalalai~xD
-Teruki: Aquí está el ejercicio del NHK 1, 2 3 (lalalalai). Habilidades ninja de una ardilla voladora. -Kanon: Ardilla voladora no jutsu! (XD) -Teruki: La cámara nos está enfocando! Esta secuencia (footage) va a durar para siempre (XD) -Kanon: Seguro que quieres hacer esto? / Oh! mira por ahi viene un pequeño animal, como un gatito o... / Quien eres? -Takuya: Señor! quiero unirme a vuestro grupo! -Kanon: Estás seguro? Te dejaré si subes aquí y te presentas. -Takuya: Ok. voy a presentarme, por lo tanto, porfavor, decid todos en voz alta "Takuya" o "Takunyan" / Ejercicio de presentación del guitarrista 1-2-3 (lalalalai) -Teruki: El "Nintamabukuro" de Takuya! -Takuya: Esperad! esto no es lo que habíamos planeado. Habeis visto a todos gritando mi nombre? -Teruki: Perdonad NHK, no nos odiéis por esto (XDDD) -Kanon: Bien, le hemos engañado (LOL XD). El siguiente es... -Todos: Miiiiiiku! -Miku: yaho~ yaho~ Ahora todos decid mi nombre en voz alta, vale? / Ejercicio de presentación del vocalista 1-2-3 (lalalalai) -Cafekkos: Miikuuuuuuu! -Miku: Gracias! esto se siente bien. Ahora decir todos junto conmigo en voz alta, "Nyappy". Preparaos! / Ejercicio de An Cafe 1-2-3 (lalalalai) -Cafekkos: NYAPPYYY!
Yoru-chan
Mensajes : 854 Fecha de inscripción : 23/05/2009 Edad : 34 Localización : Nyappylandia
Tema: Re: NYAPPY GO AROUND DVD -ETCETERA TRADU Jue Jun 04, 2009 7:43 pm
(*//////////*) gracias por la traduccion!!!!
Lina-Chan_Nanjo Admin
Mensajes : 916 Fecha de inscripción : 23/05/2009 Edad : 32 Localización : Nyappyland
Tema: Re: NYAPPY GO AROUND DVD -ETCETERA TRADU Jue Jun 04, 2009 7:51 pm
Waa, me encanta *O*!! Siempre estoy viendo esta parte del DVD xD!
Gracias por poner la traduccion *0*!
Koharu_Akishiya
Mensajes : 1110 Fecha de inscripción : 24/05/2009 Edad : 34 Localización : Ичдppчlдлδ~☆ junto a Kanon-san (●ºω º●)
Tema: Re: NYAPPY GO AROUND DVD -ETCETERA TRADU Jue Jun 04, 2009 7:56 pm
de nada :3 esk esta parte es diosil!!!! cuando vuelvan el año k viene tendrian k hacerlaa seria tan wai ;///////////; yo tambien miro siempre esta parte del DVD! XD junto con la k estan en londres y la de Teru haciendo de reportero (nagata terukichi desu xD) con una pasta de crema o x el estilo XDDDDDDD (y kanon siendo descubierto comiendo dswFSDFSDfsxfs)
mitsu___xx
Mensajes : 301 Fecha de inscripción : 23/05/2009 Localización : perdida en un mundo lleno de Bunchies(L)
Tema: Re: NYAPPY GO AROUND DVD -ETCETERA TRADU Jue Jun 04, 2009 8:13 pm
graacias *-*
Takiko
Mensajes : 652 Fecha de inscripción : 23/05/2009 Localización : In The Nyappy world o(≧∀≦)o
Tema: Re: NYAPPY GO AROUND DVD -ETCETERA TRADU Jue Jun 04, 2009 8:22 pm
dios dios ya me rei cuando lo vi la primera vez pero ahora ya casi me caigo de la silla xDDDD
dasdasdsadas arigatô KOha-chan por traducirlo!!!!!
I you koibito :3
xDDDDDDD
Koharu_Akishiya
Mensajes : 1110 Fecha de inscripción : 24/05/2009 Edad : 34 Localización : Ичдppчlдлδ~☆ junto a Kanon-san (●ºω º●)
Tema: Re: NYAPPY GO AROUND DVD -ETCETERA TRADU Jue Jun 04, 2009 11:48 pm
nada si lo he exo en 5 minutos xD
ya ves Taki-chan ami tambien me ha pasado igual mientras lo traducia xDDDDDDDDD esk son tan buenos OMG! XDDDD pk verlos asi tiene gracia pero si sabes lo k dicen mejor ne? XD
aora ya sabemosk dice kanon en loxs soniditos del msn nee koi-chan?:A xD
kyu
Mensajes : 443 Fecha de inscripción : 23/05/2009 Edad : 30 Localización : Rancioland
Tema: Re: NYAPPY GO AROUND DVD -ETCETERA TRADU Sáb Jun 06, 2009 12:39 pm
Ardilla voladora no jutsu _oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo_!
Takiko
Mensajes : 652 Fecha de inscripción : 23/05/2009 Localización : In The Nyappy world o(≧∀≦)o
Tema: Re: NYAPPY GO AROUND DVD -ETCETERA TRADU Sáb Jun 06, 2009 12:45 pm
kyu escribió:
Ardilla voladora no jutsu _oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo_!
es genial cuando dice Kanon eso xDDDD!!!!
hasta él se rie xDDD _____OOOO_____
Lina-Chan_Nanjo Admin
Mensajes : 916 Fecha de inscripción : 23/05/2009 Edad : 32 Localización : Nyappyland
Tema: Re: NYAPPY GO AROUND DVD -ETCETERA TRADU Sáb Jun 06, 2009 12:48 pm
Seria tan dioso si los entendieramos siempre (sin necesidad de traducciones) xD
Koharu_Akishiya
Mensajes : 1110 Fecha de inscripción : 24/05/2009 Edad : 34 Localización : Ичдppчlдлδ~☆ junto a Kanon-san (●ºω º●)
Tema: Re: NYAPPY GO AROUND DVD -ETCETERA TRADU Sáb Jun 06, 2009 12:56 pm
ya ves! si nos partimos sin entenderlos muxas veces si los entendieramos siempre seria brutal xDD pk no habremos nacido con los genes dle japo dnetro >.< xD
Citación :
Citación :
Ardilla voladora no jutsu _oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo_!
es genial cuando dice Kanon eso xDDDD!!!!
hasta él se rie xDDD _____OOOO_____
xDDDD ya ves asta el mismo se rfie nyaaa Kanon es tan diosil *__________* y muero cuando dice teruki "perdonad NHK no nos odieis x esto" XDDDDDD
Lina-Chan_Nanjo Admin
Mensajes : 916 Fecha de inscripción : 23/05/2009 Edad : 32 Localización : Nyappyland
Tema: Re: NYAPPY GO AROUND DVD -ETCETERA TRADU Sáb Jun 06, 2009 1:13 pm
Sii, y tambien es muy bueno cuando Teruki se lo dice al oido a Kanon y después se va hacia el otro lado con cara de: >: D! xD
Koharu_Akishiya
Mensajes : 1110 Fecha de inscripción : 24/05/2009 Edad : 34 Localización : Ичдppчlдлδ~☆ junto a Kanon-san (●ºω º●)
Tema: Re: NYAPPY GO AROUND DVD -ETCETERA TRADU Sáb Jun 06, 2009 2:09 pm
yaa xDDDDDDD kanon se keda ahi igual, disimulando y Teruki se va al otro lado mirando a takuya con una sonrisa tope diabolica xDDDDDDDDDDD
lo k me asusta es Takuya xDD si antes era fan del a risa de Miku (k lo sigo siendo xD) aora lo soy ambien de Takuya! dios como me rio xDD cuando les dice "nani suru no? y se exa a reir xDD
Última edición por Koharu_Akishiya el Sáb Jun 06, 2009 2:43 pm, editado 2 veces
Takiko
Mensajes : 652 Fecha de inscripción : 23/05/2009 Localización : In The Nyappy world o(≧∀≦)o
Tema: Re: NYAPPY GO AROUND DVD -ETCETERA TRADU Sáb Jun 06, 2009 2:39 pm
Koharu_Akishiya escribió:
yaa xDDDDDDD kanon se keda ahi igual, disimulando y Teruki se al otro lado mirando a takuya con una sonrisa tope diabolica xDDDDDDDDDDD
xDDDDDDDDDDDDDDDD ese momento es genial xDD Pobre Takuyanyan~~ XD